Berichten

De vrouw die vluchtte van Anaïs Barbeau-Lavalette

/in /door

Kunstenaar Suzanne Meloche (1926-2009) liet haar kinderen adopteren om zich volledig op haar werk te kunnen richten. Vrijheid voor alles.

De tweeëntwintigjarige Suzanne Meloche gaat in de jaren veertig om met jonge kunstenaars van de avant-gardistische automatistenbeweging in Quebec. Ze is zwanger. Op een avond krijgt ze zin om zelf te gaan schilderen. Ze schildert een figuratieve vogel, een rode vogel ‘met reusachtige vleugels en een sierlijke snavel’, die zich uitstrekt over het hele doek. Als haar man thuiskomt ‘glimlacht hij’, en ‘levert hij kritiek op zoveel conventie.’

Een paar dagen later gaat Suzanne, met haar mans schilderijen onder de arm, naar het Museum van Schone Kunsten en weet de directeur daar te overtuigen dat hij ze tentoon moet stellen. Bij terugkeer is haar man aan het schilderen. Onder zijn verf ziet ze haar rode vogel verdwijnen. ‘Meer blijft er van zijn tijdelijke vlucht niet over’.

Overgeschilderd, weggewerkt, de mond gesnoerd. Het is een cruciaal beeld in het levensverhaal van Suzanne Meloche (1926-2009), tekenend voor haar tijd en voor veel vrouwen van haar generatie. Maar Suzanne laat zich niet ringeloren. Ze vertrekt, gaat haar eigen gang, brengt haar kinderen bij een opvang en laat ze adopteren. Vrijheid voor alles.

Anaïs Barbeau-Lavalette: De vrouw die vluchtte. Vert. Katelijne de Vuyst. Querido, 328 blz. € 20,-

Lees verder op:

https://www.nrc.nl/nieuws/2018/10/12/een-artistieke-grootmoeder-om-te-haten-a2417667

 

Lees meer →

Bijzondere romans uit Québec

/in /door

Literatuur uit het Franstalige deel van Canada heeft vaak twee gezichten: het ene is geworteld in de natuur en in de geschiedenis, het andere kijkt ver over de grenzen van Quebec. Het ene volgt het literaire voorbeeld van de literaire oermoeder Anne Hébert, die schreef over tragedies in grote families woonachtig in diepe bossen, die het grootste deel van het jaar onder een dikke laag sneeuw zijn bedekt. Het andere geeft invulling aan het multiculturele karakter van een wereldstad als Montreal, waar bijvoorbeeld de onlangs door Frankrijk gelauwerde, op Haïti geboren auteur Dany Laferrière zijn toevlucht zocht.

Precies die twee gezichten zijn terug te vinden in twee bijzondere romans, geschreven in het Franstalige deel van Canada. De ene auteur, Jocelyne Saucier, komt uit Nouveau Brunswick, het uiterste oosten van Quebec. De ander, Larry Tremblay, werd geboren in Chicoutimi, een stad net aan de andere kant van de rivier de Saint-Laurent, ten noorden van de stad Quebec. De eerste schreef een mooi verhaal over vrijheid, de dood en terugkeer naar de onschuld, de tweede een beladen oorlogsfabel. Beiden werden in Quebec met literaire prijzen overladen.

Lees het hele stuk in NRC Handelsblad, http://www.nrc.nl/handelsblad/van/2015/augustus/07/het-kwaad-in-de-stad-en-een-idylle-in-het-bos-1521318 (€)

Lees meer →